Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Jeg er Barry Allen, og jeg er den hurtigste mand i verden.
For alle andre er jeg en almindelig retsmediciner, -
- men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, -
- bekæmper jeg forbrydere og finder andre meta-mennesker som mig.
Efter jeg besejrede Zoom, og reddede alle løb jeg tilbage i tiden, -
- og lavede den ultimative tidslinje, Flashpoint.
Jeg gendannede tidslinjen, men tingene var ikke som før.
Jeg bragte nye trusler med mig, og jeg er den eneste, der kan stoppe dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i Flash.
Det har været en fantastisk date. Flash.
- Tak, fordi du kom forbi. - Alt for min yndlingsbetjent.
Du genskabte tidslinjen, og noget var anderledes?
Jesse, du er en Speedster.
Da jeg kom tilbage, var tingene anderledes.
- Mener du folk? - Ja.
FOR TRE ÅR SIDEN
- Hvordan ser jeg ud? - Bedre. Hvor meget?
Behøver vi svare på det?
- Så meget fik vi heller ikke. - Vi fik nok.
Det eneste du bør spørge om, -
- er hvilken størrelse sten, du vil have om halsen.
Et kys fra dig, gør mig glad.
- Du er så fuld af lort. - Jeg må være ærlig.
Jeg har aldrig forstået... dette.
Men som min søster siger, man kan altid finde noget i rendestenen.
Hvad vil du, Snart?
Jeg bad jer, holde tilbage, indtil tingene var faldet til ro.
Nogen vil faktisk gerne bruge pengene.
- Ikke når det er fra mine jobs. - Du klarede det ikke selv.
Var det ikke for os, røvede du stadig kun spiritusbutikker.
Du har vist kigget dig for meget i spejlet, -
- for din opfattelse af virkeligheden er helt forkert.
- Du kender reglerne. - Dem er jeg ligeglad med.
Ingen i byen kan stoppe os. Heller ikke dig.
- Lyder som om, I vil ud af det. - Gør det vel.
Hvis I er ude, så er I ude.
Nej!
- Du tabte, Scudder. - Sam!
Afsted!
Sam?
Hjælp mig lige.
Demoen starter om en måned. Få alt ud herfra.
Hvad pokker?
Hvor er Snart?
Oversat af SUBSTANCE www.DanishBits.org
Dette er fra et kamera inde i Iron Heights.
Der er beviser på at optagelserne er ægte.
Ingen tegn på manipulation.
- Og det var Dr. Alchemy? - Det sidste Clariss sagde.
Medmindre det var en anden.
Som en meta med telekinese eller sløringsevner.
Det har vi.
- Hvad gør vi nu? - Vores specialist indenfor politiet -
- Julian Albert, foretrækker at arbejde alene.
Men jeg tror, han har fat i noget. Vi tager hen og undersøger det.
Okay, har I lyst til at træne?
Vi skal snart tilbage til jorden. Vi har været her længe nok.
Jeg har stadig meget at lære. Sagde du selv.
Hvis du vil træne, så lad os træne.
Speedster stil.
Jesse er næsten så hurtig som Barry.
Farten er lige under Mach 3. Hjerterytme på 100. Hun har det fint.
Det ved vi allerede. Vi skal teste hendes reflekser.
Kan vi gøre det?
Tålmodighed, Harry.
- Hvis nogen skal lære Jesse det... - Så er det Barry.
Var ikke særlig helte-agtigt.
- Nej, men man kan lære noget. - Hvad var det?
Forskellen på kræfter og præcision.
- Hvad mener du? - Det kræver mere end fart, -
- at klare Metaerne. Du skal tænke.
Ved ethvert nyt miljø, skal du undersøge først.
Du løber aldrig i blinde.
Du godeste. Jeg er blevet ligesom Oliver.
- Måske skulle vi blive lidt længere. - Går jeg ud fra.
Det tager tid, at lære dine kræfter at kende.
- Du får styr på det. - Tak.
Nu jeg skal være her længe, vil du så med ud herfra?
- Hvorhen? - Betyder det noget?
Ikke røre.
Ikke det jeg mente med at blive her!
Jeg skal tilbage til politiet. Ses vi i aften?
- Kan ikke vente. - Okay.
Harry, er du sikker på, du skal afsted?
Har meget at ordne på min jord.
Det er sjovere, når du hjælper med vores.
Han har ret. Er ikke det samme uden dig.
Holdet er ikke komplet, uden Harrison Wells.
Så ændr på det.
Der er en masse Harrison Wells derude.
Vil I have en? Så lad os finde en.
- Nu huskede jeg det. - Tak, betjent Mayer.
- Tog tid i domhuset. - Ikke noget problem.
- Du gør mig en tjeneste. - Tak mig ikke endnu.
Du kunne ikke finde noget.
Ingen på kontoret kender til nogen Alchemy.
Det her, handler om Meta-mennesker, ikke sandt?
- Ser det ud til. - Pokkers.
- Sig til, hvis jeg kan hjælpe. - Tak, fordi du kom med det personligt.
Mig en fornøjelse.
- Det her er dejligt. - Bedre end at gå ud.
- Ja, med arbejde som vores. - Ja...
- Hvad? - Du er flot.
Du er heller ikke så ringe.
Jeg troede ikke, du kom så tidligt hjem.
Mine planer blev ændret.
- Desværre. Jeg går ovenpå. - Drik en øl med os.
Fortsat god aften.
Det er jeg ked af.
Skal vi fortsætte en anden gang...
Jeg er ikke ked af, vores date blev ødelagt.
- Det forstår jeg. - Hvad mener du?
Du løber væk, når min far kommer.
- Fordi vi kysser? - Ja, nemlig.
- Vil du ikke kysse mig? - Jo, da.
- Ikke foran ham. - Hvad betyder det?
Han er din... Han er vores...
Joe... Jeg ved ikke...
Vi er voksne. Vi dater.
- Vi bør kunne kysse. - Det ved jeg...
Okay, du burde tale med ham.
Om?
- Mener du det? - Ja, tal med ham.
- Jeg taler med ham. - Okay.
Om at vi kysser. Det bliver ikke akavet.
- Sig, hvordan det går. - Det bliver akavet.
Hvor er Snart?
Hvem sagde det?
Hvor er du?
- Scudder? - Hvor er Snart?
Jeg ved det ikke.
Så må jeg finde en, der ved det.
Jeg kender lige pigen til det.
Sam Scudder. Han smed mig ind i et spejl. Jeg faldt ned fra anden sal.
Scudder går efter alle, fra Snarts gamle hold?
Han finder ham ikke. Snart er væk.
- Hvad mener du med det? - Han er væk...
Oliver sagde, at Snart tog med nogle venner på ferie.
Vil ikke høre mere.
En fra hans hold er ved Iron Heights. Hende taler jeg med.
Jeg ser, om jeg kan finde andre.
Faktisk...
Jeg skal lige tale med dig.
Det er nok akavet, -
- at se mig kysse Iris. - Ja.
Måske burde det ikke være akavet.
- Ligesom denne samtale. - Ja, nemlig.
Næste gang du ser os, -
- kan det godt være vi kysser igen.
Jeg vil bare sikre, at det er okay med dig.
Bar, du er voksen.
Gør hvad du skal. Jeg elsker dig.
Jeg elsker hende.
Jeg bryder mig ikke om, at se I kysser.
Jeg siger til Iris, at vi har talt om dette.
Gør hvad du skal.
- Er du sikker på, det vil virke? - Ret sikker.
Hvordan vil det hjælpe, med at finde en Harrison Wells?
- Har du fisket i sne? - Nej.
Når du fisker, bruger du lokkemad. Og fanger fisk. Dette er vores fiskestang.
Og her vil vi lægge lokkemad ud.
Okay. Hvordan?
Cisco vil åbne en portal -
- og denne satellit vil sende en besked, -
- med en forstærket laser ud i multiverset.
Alle verdener med god teknologi, vil modtage den.
Lad os sige det virker.
Bare fordi de kan løse en gåde, betyder det ikke, de passer til holdet.
Sagde du gåde? Hvor vover du?
Dette er ikke en gåde. Men et komplekst algoritmisk kryptogram.
Beregnet til at teste ræsonnement, IQ, problemløsningsevner -
- alt vores hold skal bruge, for at bekæmpe trusler, -
- Meta-mennesker eller andet.
Du sender en intergalaktisk IQ test, -
- til alle dine dobbeltgængere.
Se det som en invitation. Eller en annonce efter en assistent.
Tester det også attituder?
Kan ikke klare en Wells mere med dine manerer.
Jeg holder også af dig.
Systemet er klar. Hvad venter I på?
Og...
- Det var det. - Var det alt?
- Hvad så nu? - Nu...
Nu skal vi have en kæmpeburger.
- Sikke et sus. - Jeg ved det.
Tog længe at vænne sig til. Fatter ikke, du ikke er syg.
Jeg må have jernmave.
- Har Barry aldrig taget dig med? - Nej.
- Godt du har mig så. - Går jeg udfra.
- Øjeblik. - Misforstår jeg?
Nej, jeg kan godt lide dig, men...
- Men hvad? - Vi skal snart hjem.
- Til en anden verden. - Nå ja...
Det er okay.
- Jesse, jeg... - Jeg forstår.
- Er vi venner? - Ja, vi er.
Som venner, kan vi stadig føjte rundt i byen, ikke?
Helt sikkert.
- Lækker fyr. - Af en forbryder at være.
Åbenbart mere end en forbryder.
En Meta, der kan rejse gennem spejle.
- Han er en... - Spejlmester.
- Den var god. - Vi har en Spejlmester på jorden, -
- som hed Evan McCulloch. Han var dog ikke Meta.
- Han havde et spejlvåben. - Hvordan virkede det?
Med warping-teknologi der gjorde alt todimensionelt.
Scudder er opsat på at finde Snart, -
- han går efter alle der har arbejdet for ham.
Joe taler med en af dem nu.
Alle Snarts ansatte er døde eller gået under jorden, -
- bortset fra en.
- Det er hende. - Rosalind Dillon.
Hun har evnen til at lamme folk med svimmelhed.
Som en snurretop. Hun hedder Top som øgenavn.
- Vil du afsted? - Okay...
- Kan hun lede os til Scudder? - Håber Joe får noget ud af hende.
Hørte din eks var tilbage. Kender du noget til det?
Har han besøgt dig?
De lader ikke folk som mig få besøg.
Dag og nat, i min kedelige celle.
Man bliver vanvittig.
Scudder prøvede at dræbe en af dine tidligere holdkammerater.
- Leo Williams. - Han fejlede.
Han vil dræbe flere.
- Ved du hvem? - Giv os et navn.
Måske vi kan hjælpe dig.
Okay. Sig til, hvis du ændrer mening.
- Beklager. - Det er okay.
Er glad for du arrangerede det.
Jeg skylder dig endnu en tjeneste.
Tjenesterne hober sig op.
- Jeg har en idé. - Har du?
- Scudder? - Du ville have mig, kom og tag mig.
Du så dem flygte gennem et vindue?
Han tog hendes hånd, og de forsvandt gennem vinduet.
Lyder som om, han kan rejse gennem alt der reflekterer.
Hvordan?
Han forbinder Einstein-Rosen broer til noget med høj solreflektant. Ikke sandt?
Han danner ormehuller gennem refleksioner.
Jeg kan ikke lade som om, jeg forstår, -
- det videnskabelige, men vi må finde Dillon, inden det går galt.
Jeg må gøre det på den gamle måde. Vi ses senere.
Du godeste. Vi har pings.
Ser ud til, at en dobbeltgænger har løst din kode.
- Lad os se efter. - Venner...
- Far ser ud til at have det fint. - Det er stadig underligt for ham.
- Talte du med ham? - Ja.
- Det skal nok gå. - Godt. Vi ses i aften.
Finder du en god film?
- Jeg skal prøve. - Okay.
Jeg vil også prøve at finde vores meta-mennesker -
- som ingen andre bryder sig om lige nu.
- Hvor blev du af? - Hvor mange gange skal jeg sige det, Rosa?
Jeg var fanget derinde.
Hvad det end var der ramte mig, gav det mig den evne.
For mig, skete det i går aftes.
Det er tre år siden, Sam.
Meget er anderledes nu.
Du blev også ramt, ikke? Du kan gøre ting ligesom mig.
Vis mig det.
Hold fast i et eller andet.
Kan du se, Sammy? Alt for meget har ændret sig.
Så lad os ændre det tilbage.
Jeg kan stoppe Snart, Rosa.
Vi... kan stoppe Snart.
S? Han er væk.
- Langt væk. - Så lad os indtage denne by.
Vi kan være dem vi vil, nu. Vi kan bestemme.
Der er ingen i denne by, der kan stoppe os nu.
- Der er en person, der kan. - Hvem?
Flash.
Ser man det.
Jeg løste derivatet I sendte.
Mit navn er Wells, Harrison Wells.
I kan kalde mig Helvedets Wells. De kalder mig det på grund af min fortid.
Jeg vil ikke forklare det lige nu.
Jeg vil gerne tage vogne og...
Jeg fik noget dårligt mad.
- Næste. - Okay.
- Dette er jord-17. - Jeg vender tilbage.
En hilsen til jer derude i multiverset.
Jeg har forsinket, jeg ved ikke hvorfor, modtaget et kommuniké -
- fra befolkningen i Terra-Prime.
Terra-Prime?
- Nørd. - Næste.
Goddag. Jeg er Harrison Wells.
Du kan ikke stole på en mimer.
- Jeg kan ikke argumentere mod det. - Videre.
Vi har valgt nul ud af tre. Det her er den sidste.
Det kommer fra jord-19.
Hallo, hallo.
Hallo, derude i multiverset, hvem I end måtte være.
Jeg nød virkelig at cracke kryptogrammet I sendte.
Jeg kunne lide tricket med at gemme beskederne -
- i den primære datastreng. Det var smart.
De fleste ville ikke have set det.
Det er pointen. I har brug for et geni -
- til at hjælpe jer i kampen -
- mod de skrækkelige meta-hominider.
Jeg må indrømme... Jeg må indrømme, for mig lyder det rigtigt sjovt.
Jeg vedlægger mit CV.
I ved allerede, at vi taler samme sprog. Se på det. Fortæl mig hvad I synes.
På gensyn. Undskyld, hvor er mine manerer?
Tak.
- Ikke dårligt. - Slet ikke dårligt.
Harry?
- Næste. - Hvad?
- Næste. - Vent, vent et øjeblik.
Han brød koden, og han vil være med.
Han er flink, og han er ikke ond.
Det er kombinationer af Wells, vi ikke har haft før.
Hele mit liv, har jeg stolet på min mavefornemmelse, når jeg har ansat nogen.
Min mavefornemmelse fortæller mig, at han ikke er den rigtige.
For guds skyld... Ved I hvad?
- Jeg kan ikke klare det mere. - Hvad?
Jeg troede, I ville snakke om os.
- Det gjorde vi. - Hvorfor opfører I jer så underligt?
Det gør jeg ikke.
- Far? - Iris.
Jeg har allerede sagt til ham, at hvis I to vil kæle -
- være sammen, lige meget hvad, Jeg... Bare gør det.
Jeg er ligeglad.
Barry?
- Skal vi give jer et øjeblik? - Nej, nej, det er fint.
Barry, det handler ikke om min far mere. Det er i orden med ham.
Det er helt fint med mig.
Hvorfor har du et problem med det?
Gudskelov... Der er et røveri i First National bank.
- Beskrivelsen passer på Scudder og Dillon. - Scudder og Dillon...
- Undskyld, jeg bliver nødt til at gå. - Okay.
Lad mig hjælpe. Der er en grund til, at vi har trænet.
- Jeg må prøve. Okay, i orden.
- Bare følg mig. - Okay.
Bliver vi sådan ved, er vi sikret for livet.
Hvad venter du så på?
Lad os gøre det igen.
Alt for dig.
Vi lader jer ikke forlade stedet med det.
Flash. Jeg har hørt meget om dig.
Fint.
- Jeg kan ikke sige det samme om dig. - Navnet er Jesse Quick.
Undskyld, Scudder -
- men jeres lille forbryder-regime ender her.
Jeg tror ikke, du har meget at sige om det.
Jeg tager, hvad jeg har lyst til.
Jeg troede, du søgte Leonard Snart.
Unødigt? Hans regime er slut.
- Der er en ny konge i byen. - Og jeg er dronningen.
- Det ville jeg ikke være så sikker på. - Det ville jeg være, lille tøs.
- Hvor forsvandt de hen? - Der.
Bliv her. Jeg mener det.
Pæn nederdel, Top.
Top. Det kan jeg lide.
Fordi de drejer rundt og rundt og...
Hvad sker der?
- Jeg kan ikke holde balancen. - Det er okay.
Du skal nok klare den.
Men du gør ikke. Held og lykke med at få ham ud.
Barry!
- Hvad skete der? - Jeg ved det ikke.
Aner det ikke? Jeg så på Dillon, og mistede balancen.
Hun er et meta-menneske, der gør folk og dig lammende svimle.
Ja, det tror jeg på. Det er vel lige meget?
Fordi, nu er Barry fanget derinde, og det er min skyld.
- Hør her... - Jeg snakker med hende.
- Hvad siger han? - En slags spejlvendt sprog?
Spejle viser objekter spejlvendt. Måske er det, hvad vi hører.
Der er kun en måde at opklare det på.
- Hvad søger du, Cisco? - Har du set Twin Peaks?
Nej. Hvorfor spørger jeg?
Det er et gammelt demaskeringstrick de brugte i, 'The Man from Another Place'.
De optog hans lyd baglæns, og spillede det fremad.
Som i en Ozzy Osborne plade.
- Nemlig. - Barry, sig noget.
Sig det igen.
- Få mig ud herfra. - Nu kan vi forstå dig.
- Hvordan får vi ham ud? - Har du forsøgt at fase dig ud?
Ja, det virker ikke.
Hvis Scudder brugte spejlet som et ormehul -
- så er disse molekyler, i evig forandring...
Vi har brug for noget meget koldt til at sløve dem.
Det kan jeg hjælpe med.
Hold ham med selskab.
Får du ikke brug for den?
Hvorfor dog.
Jeg troede, jeg var klar, men det er jeg åbenbart ikke.
Jesse, du må ikke bebrejde dig selv.
- Det der skete med Barry... - Det var totalt min fejl.
Han sagde, jeg skulle blive væk, men lyttede ikke.
Jeg løb bare blindt ind, og nu er han fanget, så...
Du lavede en fejl, og hvad så?
Jeg er sikker på, at Barry også lavede mange fejl i starten.
Lad det ikke ødelægge din selvtillid. Du er skabt til dette, Jesse.
Du er skabt til at være en Speedster.
Derfor har du kræfterne, og jeg har dem ikke.
Du forsøger bare at opmuntre mig. Jeg ved du ikke ville hænge ud...
Nej, det sagde jeg fordi jeg var bange.
Fordi du lever på en anden jord, men -
- jeg har indset, at jeg ikke vil være bange mere.
Jeg tror ikke, det vil virke.
Hvad mener du? Jeg byggede det til det absolutte 0.
Vi skal bruge spejlet til at fastholde 0 punktet længe nok -
- så Barrys molekyler kan passere.
Det er 0 punktet nok til.
Normalt ja, men vi skal også medregne spejlets molekyler.
Så mens 0 er den mindste temperatur...
Det er ikke den laveste.
- ...i en intern tilstand... - Nemlig.
Så hvad gør vi?
- Jeg ved det ikke, endnu. - Okay, prøv at følge mig.
Hvis vi sender det til de andre Wells, og ser om de kan klare det?
- Hvad? - Nej.
- Hvad? - Kan alle erstattes nu?
- Er det sådan det er? - Hvad snakker du om?
- Du sagde det. - Nej.
Vi har et problem og tiden er ikke på vores side til at løse det.
Du hjælper ikke noget. Du gør det værre.
Jeg tror, du har noget imod, nogen tager din plads.
Derfor kan du ikke lide den anden Wells.
- Det var min ide. - Ja, men kan du lide den?
Det handler ikke om det. Ved du, hvad det handler om?
Molekylær nedbremsning.
Hvis vi forstærker koldstrålevåbnets nedbremser på kryo-generatoren...
Den kan jeg bygge.
Super.
- Hvad laver du? - Ser min røv fed ud i de bukser?
Jeg sidder faktisk fast i et spejl.
Undskyld.
Hvordan er der derinde?
Mørkt.
Iris, jeg...
Jeg er ked af, jeg sidder fast.
Jeg ved, du sidder fast, skat. Vi skal nok få dig fri.
Nej, det er ikke det...
Ikke i spejlet. Jeg mente i vores forhold.
Det med Joe, og du havde ret.
Det er ikke Joe. Det er mig og mit problem.
Jeg har bare været lidt utryg ved den nye dynamik -
- mellem os tre.
Jeg ved snart ikke.
Jeg har nu alt, hvad jeg har ønsket mig.
Det har jeg aldrig prøvet før.
Og det er på mange måder mere skræmmende, end ikke at have noget...
Det er lettere at mislykkes, end at lykkes.
Og jeg vil helst have, det lykkes.
Hvad griner du dog af nu?
Barry. Du er bare så sød.
Men det føles underligt at tale med dig gennem et spejl og en højttaler -
- og jeg vil gerne kysse dig lige nu.
Men kan vi snakke om det senere?
Ja, vi kan.
Ja, det er vist ret underligt.
Det føles som om, jeg er her, men det er jeg ikke.
Hvad? Jeg ved, hvordan vi kan standse Scudder.
- Hvad er det? - Sådan får vi ham ud derfra.
Okay, kom så.
Okay.
Prøv nu.
- Det er kun minus 173 grader. - Den skal være koldere endnu.
Sagde I ikke, den kunne få ham ud derfra?
Men en meget avanceret molekylær nedbremser er ikke nemt.
Den lades tilmed af en kryo-motor, og vi improviserer bare.
Så giv os nu lige en chance, ikke.
Bare bliv ved, Barry.
Meta-menneske alarm.
Er det ikke det ene, så er det det andet.
Bare hold ud.
Hallo.
- Central City Bank er lige blevet røvet. - Lad mig gætte af hvem.
Lad os se på det senere. Vi skal have standset Scudder og Dillon.
Hvad gør vi så?
Vi bruger spejle, et gammelt trick og en gammel ven.
- Ja? - Det er Snart.
Jeg hørte, du var i byen.
- Snart? - Scudder, Rosa.
- Længe siden. - Ikke længe nok.
Hold dig tilbage. Han skylder mig.
Så du ringede til os?
- Hvad fanden vil du? - Det samme.
I to, væk.
Nye tider. Det er vores by nu.
- Virkelig? - Ja.
Og det lille kuldevåben kommer ikke til at redde dig.
Vi får se, ikke?
Sådan er det med hologrammer.
De er kun blege refleksioner af virkeligheden.
- Hej igen. - Jesse Quick.
Hurtig til at løbe. Hurtig til at falde.
Hurtig til at lære.
Dårligt træk, Flash.
Hvad?
Ja, ikke sandt? Jeg er sikker på, du har hørt om denne effekt.
Det er et uendeligt reflekterende loop, som selv du ikke kan undslippe.
Held og lykke med at slippe ud.
Er du sikker på, han ikke kan mesterspejle sig ud derfra?
Nej, det er umuligt.
Hver tomme er modificeret med antireflektivt materiale.
Selv Scudder vil glemme, hvordan han ser ud efter lidt tid.
Jeg skal afsted.
Tak for alting.
Nej. Tak til dig. Vi har meta'en, hvor han hører til.
Vi har utroligt mange tjenester til gode.
- Har du lyst til mad i aften? - Mad?
Jeg... Jeg har filmaften med mine unger i aften.
En anden gang?
Selvfølgelig. En anden gang.
Hvad handlede det om?
- Hvorfor sagde du ikke ja? - Det ved jeg ikke.
Du er ikke den eneste, der bliver nervøs.
Jeg har aldrig strålet gennem 18 dimensioner før.
Bare lidt mere.
Goddag jordboere.
Bare for sjov. Sådan snakker jeg ikke. Ville bare gerne sige det.
Jordboere.
Wells med en smule humor. Den er ny.
Mesterskytten.
Du... du er... flot.
- Det ved jeg. - Det ved jeg.
Ligeså. Sikkert. Harrison.
Harrison. Du kan kalde mig HR.
HR bliver det. Det er så holdet.
Det er Cisco Ramon. Han kan ordne alt.
Okay.
Det er doktor Caitlin Snow.
- Hun er brillant. - Single.
Glem det... okay, det er min datter.
Bare glem håndtrykket. Herren der er Wally West.
Der er Barry Allen, eller som vi kalder ham her...
Flash.
- Velkommen til Jord-1. - Tak. Jord-1, det er underligt.
Okay, vi behøver ikke holde på formerne.
Vi dropper tårerne, ikke sandt. Okay?
Græd jeg... græd jeg sidste gang du rejste?
Jeg snakkede om mig selv.
Hør her. Vær ikke bekymret, okay?
Der er kun en Harry.
Jeg ville fortælle dig noget.
Den molekylære nedbremser, den virkede ikke.
Hvad skal det sige.
At vi ikke fik Barry ud af spejlet. Det var ikke os.
- Hvem gjorde det så? - Det fortæller du mig.
Vi ses senere.
Jord-2 får en god Speedster til at beskytte den.
Jeg har lært af de bedste.
Skal du bruge hjælp, kender du vejen tilbage.
Helt sikkert, jeg kommer tilbage.
Okay.
Okay. Parate?
Okay, Cisco.
Ud med den gamle, ind med den nye.
Du bliver aldrig gammel for os, Harry.
Klar? Okay, lad os smutte.
En ting mere. Mens jeg er væk så må I aldrig nogensinde...
Hvad... hvad ville han sige?
Som vi alle siger, "Hvad ville han sige"?
Det er sejt. Jeg er sulten.
- Har I kæmpeburgere her? - Nogen ting ændrer sig aldrig.
Hundesulten.
Snakkede Barry om det pinlige øjeblik med Cecile?
Hvordan gik dit første møde med den nye Wells?
Godt. Jeg tror, han vil falde til.
Ser frem til at møde ham.
Hvad?
Jeg laver bare sjov.
Skal jeg være ærlig, skal jeg bruge tid til at vænne mig til det.
Jeg har faktisk en ide til -
- hvordan vi løser det. - Virkelig?
Hvad?
Jeg tænkte bare, at for vores alles skyld...
Skulle jeg måske få mit eget hjem.
- Virkelig? - Hvad siger du?
- Jeg siger ja. - Jeg troede aldrig, du ville rejse.
- Seriøst? - Far.
Bar, kom nu. Jeg vil savne dig.
Du er voksen. Det er nu.
Jeg ved ikke, om jeg rejser eller bliver smidt ud.
- Tag det som du vil. - Så bliver jeg smidt ud.
Jeg føler med dig.
Det er ret tydeligt, at du bliver smidt ud.
- Far. - Du er voksen.
Fedt.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits... Se mere
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE